南京金鹰公关

　　比尔答应帮忙，不过在看到这条船时却大吃一惊。这和他过去了解的船不一样，平滑的船底突兀地伸出来一块尾鳍，“就像是一块帆板”。他担心这艘船并不能参加霍巴特帆船赛，甚至没有足够时间把它准备就绪。

　　比尔打电话给爱德，用强硬的语气说道：“拿这个参赛简直是疯了。我参加霍巴特的经验足够告诉你，这艘船不可能在3周内准备就绪。太疯狂了——不要这样做。”比尔了解自己的孩子，他并不担心他们的能力。他担心的是赛船在海中的下场，这艘新船看起来太像一块帆板了。

　　不用猜就能想到，爱德的固执态度与他父亲一样。他就是相信队员们能完成这项任务。爱德告诉他的父亲，他有信心自己的队伍能在赛前把一切准备好。很明显，他的乐观具有感染力，所有人都开始为这次比赛进行准备。甚至爱德的妻子苏，也参与到新船的准备中来。当比尔认识到自己的儿子是动真格的了，他也像其他人一样，开始热心地张罗起来。

　　各种船帆都需要尽快更换。几乎所有种类的船帆都需要换新，这可不是一笔小钱。为了寻求支援，爱德联系了《澳大利亚财经评论报》（Australian Financial Review）——相当于澳大利亚的《华尔街日报》——寻求帮助。这家报纸同意提供赞助。靠着这笔钱，他们很快购置了一组新帆。

　　现在有了《澳大利亚财经评论报》这样的赞助商，爱德和鲍勃就获得了强大的财务支持，可以参加大型比赛了。不过除了船帆之外，他们还要担心索具的问题。

　　用来支撑主桅的索具叫作支桅索，尤其是当风从船后部吹来时，如果支桅索断掉，那么一切都会垮下来。没人知道原来的支桅索能经受多大张力。为了确保万无一失，爱德决定使用新的支桅索。这个源自经验的决定最终拯救了他们的性命。

　　除了船帆和索具之外，另一个需要更新的就是船的名字。“大胆”号是个不错的名字，但那是布鲁斯·泰勒的选择。现在轮到爱德来拿主意，这也非常容易决定。新船的名字就叫作“AFR午夜漫步者”号（AFR Midnight Rambler），名字里的“AFR”是赞助商的名称缩写，“午夜漫步者”则源自队员们自己的故事。

　　这些船员能在夜间航行得非常棒。在大多数比赛中，夜间也是他们超越对手、取得领先的时刻，勤奋的操练造就了他们出色的夜间航行本领。他们是优秀的午夜水手，这个名字非常贴切。

　　“午夜漫步者”这个名字不仅对应了现实情况，而且还包含着一丝情感因素。爱德·普萨提斯曾是滚石乐队的狂热粉丝——他非常喜欢这支乐队，船员们甚至猜测，他会用乐手基斯·理查德斯的名字给自己的大儿子起名。虽然最后爱德和妻子苏决定给大儿子起名叫本，而不是基斯，但他对滚石的痴恋从未消失。他仍然希望以各种方式向这支乐队致敬，当然也有另外一个因素。将新船命名为“午夜漫步者”，这样就可以整晚用最大音量在船上播放滚石的歌曲了，即便停靠在游艇俱乐部也无所谓。

　　并不是所有船员都像爱德·普萨提斯那样痴迷于滚石乐队。不过他们对驾驶“AFR午夜漫步者”号参加下一届霍巴特帆船赛都兴致很高。新船帆、新索具、加上一个新名字，“午夜漫步者”号已经准备好了。

　　5

　　“漫步者”号团队——准备启程

　　1998年队伍迎来了两名新船员——克里斯·洛克尔（Chris Rockell）和戈登·利文斯顿（Gordon Livingstone）。克里斯来自新西兰，没有太多经验。不过习惯被称作“几维”[1]的新西兰人向来被认为是老道的水手。

　　这是克里斯第二次参加霍巴特帆船赛。他的船在前一年的比赛里中途损毁，被迫退出。除了海员的身份之外，他还在新西兰一家省级橄榄球队里打前排位置。克里斯看上去就是一副橄榄球运动员的样子——要不人们也会把他当作征兵海报上的海军陆战队队员。

　　在粗犷英俊的外表下，克里斯内心极为坚强。他很强壮，值得信赖，而且会不加质疑地执行命令。虽然没有丰富的经验，但技巧上的缺乏是可以用毅力、体能和信任来弥补的。

　　克里斯在酒吧里非常友善，但他硬朗的行事作风绝不是装出来的。几杯酒下肚后，克里斯细致地讲述了自己学生时代的一个故事。当时他被一名高年级的学生欺负了。多年之后，在新西兰的一场橄榄球赛中，已长大成人的克里斯遇到了旧时的“仇家”。两人势均力敌，互不相让。在回忆起那次比赛时，他默不作声地低头看着自己指关节上的一处伤疤，然后微微一笑：“当时我一拳打在他的牙齿上，结果留下了现在这道疤。”

　　被大家叫作“戈多”的戈登·利文斯顿是另外一名新队员。他曾是亚瑟在永道会计师事务所（Coopers & Lybrand）的同事，而且非常想加入这支队伍。不过在“午夜漫步者”的首航中，他却被爱德的专注和激情吓到了。

　　戈多几年前才初尝比赛的滋味。他的处女赛是一次从悉尼岬（Sydney Heads）出发的短途赛事——那里高耸的峭壁是悉尼港入口的标志。作为一名新手，戈多当时被安排在船后部挨着爱德，任务也相对简单。不幸的是，这些非常明确的工作在他手上也是错误百出。爱德会对着戈多不停地大喊大叫好几个小时，他把这种态度归咎于自己在比赛中过于兴奋。

　　万事开头难，爱德看到了戈多学习的欲望，他邀请他重新加入队伍。其他人或许对这个邀请有所顾虑，但戈多不是个轻易放弃的人。他想